紫根が初めての方におススメ！

紫根スキンケアが初めて！スキンケアデビューの方にもおすすめします。

Kyoto　Quolity
京つるつるりん紫根クリーム＆紫根水

2品を併せて使うと効果的！
美白・うるおい・シミなどに大変効果的な、
紫根化粧水と紫根クリームのかわいいシリーズ。
京都光翔・紫根スキンケアは特別な紫根エキスが使用されています。
ＢＩＯミネラル水使用、無香料無着色でお肌に安心です。

紫根はお肌を癒し、自己治癒力を高め、
正常な皮膚に導いてくれます。

最初のお試し、スキンケアデビューの方にもおすすめです！

京つるつるりんシリーズは、初めてお使いいただくスタートセットとして、旅行時の携帯用として、またスキンケアデビューされる大切な方へのプレゼントなどにも大変おすすめです。

～可愛い超実力派　京つるつるりん紫根シリーズ　詳細～
お肌は老化するとこんな風に・・・

加齢とともに減少する皮膚内の潤い成分。ほうっておくと、こんなことに・・・
京つるつるりんシリーズで積極的に肌機能を高め、必要成分を補うと効果的です！

お肌表面は2週間で変わる！
お肌は28日で生まれ変わりますが、お肌表面の手ごたえは2週間で実感できます。
上質な紫根エキスが配合された京つるつるりん紫根水は、個人差もありますが約2週間サイズ。
紫根水でお肌にヒタヒタと潤い、紫根クリームでつるりんしっとり肌に！

京つるつるりん・紫根水

ノンアルコール　無香料　無着色　ＢＩＯミネラルウォーター使用 紫根を主成分に、美白のビタミンＣ，美肌のビタミンＥ、シルクエキスなどを配合。 キメを整えてヒタヒタうるおしシルクのようなお肌へ。

自然！有効成分の特徴

・紫根エキス　白肌、シミ、若返り
美白、お肌の若返りに。肌本来の機能を正常にしてくれます。
現在ではなかなか入手できない大変貴重な漢方です。

・シルクエキス　スベスベ肌に
育成光線を含むシルクはすべすべの肌を保ち、ナチュラルで美しい肌をもたらします。

・キュウリエキス　　美白と毛穴引き締め
美白・うるおい・引き締めなどの美肌作用をもち、健やかな美しさを高めます。

・ノバラエキス　ツヤのある若さ
お肌の血行やリンパの流れを高めます。

・ヒアルロン酸　　たっぷりの潤いキープ
優れた保水効果により、皮膚の内側へ水分を豊かに満たしてくれます。

京つるつるりん紫根クリーム

*紫根紫根クリーム* かさかさお肌をつるつるに。しっとりのあとさらっとする！
とても使いやすい保湿美肌クリーム。
しっとりは欲しいけどべたつくのは嫌、と言う方に大変好評。
あらゆるお肌の保湿保護に、乾燥肌などの改善におすすめいたします。
無香料、無着色、ノンパラベン、ＢＩＯミネラルウォーター使用。

自然！有効成分の特徴 ・紫根エキス　白肌、シミ、若返り
美白、お肌の若返りに。肌本来の機能を正常にしてくれます。

・レシチン　ぷるぷるツヤ肌
細胞を活発にする働き。プルプルツヤ肌細胞に働きかける必要不可欠な成分です。

・紅花　血行を良くうるおいツヤ肌
ビタミンＦやビタミンＥの宝庫。血行を促しツヤを良くして美しさを保ちます。

・甘草（グリチルリチン酸）　敏感肌にやさしい
デリケートな肌を保護し、すべすべつるつる感を高めてくれます。
甘草に含まれるグルコロン酸が有害物質を排泄し、解毒作用を発揮するといわれています。

・ヒアルロン酸　たっぷりの潤いキープ
わずか１ｇで６００ｃｃもの水分を蓄えることが出来るうるおい成分の代表選手。
内側からみずみずしいジューシーな美肌に。

★お客様の声！

一部ご紹介します
・このクリーム、ほんっとにつるつるりんよね。つるんってなるのよね！
・化粧水がすっごく使い心地よくって。気持ちいいのよ。手でたっぷり使っています。
・クリーム、本当にしっとりすべすべですね。洗顔後、クリームだけでも大丈夫そうですが？
・肌が弱いので、肌を改善とか、自己治癒力っていうのがうれしいです。
・赤ちゃんのお肌にも使えるんですね。
・髪の毛にもいいってすごいですね。パサパサの毛先なんですがほんのちょっとつけるとしっとり落ち着きます。

紫根　～ムラサキ～

漢方紫根は、皮膚の万能薬として、また古から邪気を払うもの、厄除け、幸せを呼ぶものとして紫根で染めた布を身につけた記述が残っています。良質な紫根は、現代では入手が難しく、大変貴重な漢方薬とされています。光翔・紫根スキンケアには特別な紫根が使用され、安心安全のアンチエイジングスキンケアとして製造されています。